At least I still have you

posted on 14 Dec 2009 01:23 by darakaparkay

At least I still have you       

 

至少還有你 (zhi shao hai you ni)
At Least I Still Have You

贤: 我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹
Kyuhyun : wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni zhi dao gan jue ni de zhou wen you le sui yue de hen ji
ฉันกลัวว่าเวลากำลังจะหมดไป ฉันต้องการจะกอดคุณ จนกว่าฉันรู้สึกถึงร่องรอยของอายุของคุณ

周: 直到肯定你是真的 直到失去力气
为了你 我愿意
Zhoumi : zhi dao ken ding ni shi zhen de zhi dao shi qu li qi wei le ni wo yuan yi
จนกว่าจะมั่นใจว่าเป็นคุณจริง จนกว่าเรี่ยวแรงจะหมดไป
เพื่อคุณ ฉันยินดี

海: 动也不能动 也要看着你
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
Donghae : dong ye bu dong ye yao kan zhe ni zhidao gan jue ni de fa xian you le bai xue de hen ji
ฉันต้องการจะพบคุณถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถขยับได้ จนกว่าฉันรู้สึกว่าผมของคุณเริ่มมีสีขาว

: 直到视线变得模糊 直到不能呼吸
让我们形影不离
Ryeowook : zhi dao shi xian bian de mo hu zhi dao bu neng hu xi rang wo men xing ying bu li
จนกว่าตาของฉันเริ่มพร่ามัว จนกว่าฉันไม่สามารถหายใจ ขอให้เราอย่าแยกจากกันเลย

: 如果全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇迹
all : ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi er ni zai zhe li jiu shi sheng ming de qi ji
แม้ว่าฉันจะจากโลกนี้ไปอย่างน้อยก็ยังมีเธอให้ฉันรักและความจริงที่เธออยู่ที่นี่นั่นเป็นปฏิหารย์ของชีวิต

也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息
你掌心的痣 我总记得在那里
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi ni zhang xin de zhi wo zong ji de zai nali
บางทีฉันอาจจะลืมโลกทั้งหมดแค่เพราะฉันไม่อยากที่จะเลิกติดต่อกับคุณ ไฝบนมือของคุณ ฉันจำได้เสมอว่าอยู่ตรงไหน

源: 我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
Siwon : wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni zhi dao gan jue ni de fa xian you le bai xue de hen ji
ฉันกลัวว่าเวลากำลังจะหมดไป ฉันต้องการจะกอดคุณ จนกว่าฉันรู้สึกว่าผมของคุณเริ่มมีสีขาว

庚: 直到视线变得模糊 直到不能呼吸
让我们 形影不离
Hangeng : zhi dao shi xian bian de mo hu zhi dao bu neng hu xi rang wo men xing ying bu li
จนกว่าตาของฉันเริ่มพร่ามัว จนกว่าฉันไม่สามารถหายใจ ขอให้เราอย่าแยกจากกันเลย

旭: 如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇迹
Ryeowook : ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi zhi shao hhai you ni zhi de wo qu zhen xi er ni zai zhe li jiu shi sheng ming de qi ji
แม้ว่าฉันจะจากโลกนี้ไปอย่างน้อยก็ยังมีเธอให้ฉันรักและความจริงที่เธออยู่ที่นี่นั่นเป็นปฏิหารย์ของชีวิต

: 也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息
你掌心的痣 我总记得在那里
Zhoumi : ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi ni zhang xin de zhi wo zong ji de zai nali
บางทีฉันอาจจะลืมโลกทั้งหมดแค่เพราะฉันไม่อยากที่จะเลิกติดต่อกับคุณ ไฝบนมือของคุณ ฉันจำได้เสมอว่าอยู่ตรงไหน

Henry:
我们好不容易 我们身不由己
我怕时间太快 不够将你看仔细
Henry: wo men hao bu rong yi wo men shen bu you ji wo pa shi jian tai kuai bu gou jiang ni kan zi xi
มันไม่ง่ายเลยสำหรับเรา เราจากลาอย่างไม่มีทางเลือก ฉันกลัวว่าเวลาจะผ่านไปเร็วเกินไป ไม่นานพอที่ดูคุณได้อย่างชัดเจน

: 我怕时间太慢日夜担心失去你
恨不得一夜之间白头 永不分离
Khuhyun : wo pa shi jian tai manri ye dan xin shi qu ni hen bu de yi ye zhi jian bai tou yong bu fen li
ฉันกลัวว่าเวลาจะผ่านไปช้าเกินไปสำหรับค่ำคืนของการที่จะเสียคุณไป แค่ต้องการที่จะอยู่ในอดีตที่ยังไม่เสียคุณไป

: 如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜 (贤:至少还有你)
而你在这里 就是生命的奇迹
all : ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi er ni zai zhe li jiu shi sheng ming de qi ji
แม้ว่าฉันจะจากโลกนี้ไป อย่างน้อยก็ยังมีเธอให้ฉันรักและความจริงที่เธออยู่ที่นี่นั่นเป็นปฏิหารย์ของชีวิต

也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息(旭:我不愿意)
你掌心的痣 我总记得在那里
ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi ni zhang xin de zhi wo zong ji de zai nali
บางทีฉันอาจจะลืมโลกทั้งหมดแค่เพราะฉันไม่อยากที่จะเลิกติดต่อกับคุณ ไฝบนมือของคุณ ฉันจำได้เสมอว่าอยู่ตรงไหน

源:在那里
Khuhyun : zai nali
อยู่ตรงไหน
源:在那里
Khuhyun : zai nali
อยู่ตรงไหน

 

 

Comment

Comment:

Tweet